Avec toute adaptation, on se demande si les nouveaux créateurs « respectent » ou non le matériel source. Les fans du Resident Evil Les séries sont sceptiques quant au nouveau film de Zach Cregger (apparemment très bien) film pour prendre des libertés avec les jeux de Capcomshowrunner Craig Mazin a bâtardisé le base même de Le dernier d’entre nous dans le Série d’action en direct HBOet Paramount a failli mettre un horrible créature gremlin dans les salles pour le Sonic le hérisson film avant que son personnage principal ne soit modifié pour ressembler davantage au hérisson rapide des jeux. Parfois, ces préoccupations sont fondées ; à d’autres moments, notamment à l’ère de l’indignation fabriquée contre la guerre culturelle, ils sont suspects.
Wolverine de Marvel devient un peu des deux types alors qu’Insomniac essaie de faire un X-Men scénario sans les X-Men et les fans se demandent si le studio a bien fait ou non envers ses personnages. Avec un média comme la bande dessinée, qui présente régulièrement des chronologies redémarrées et des histoires d’origine remixées et où le tissu de la réalité peut complètement changer sur un coup de tête, quelle est la ligne qui sépare « une nouvelle tournure » d’une « réécriture irrespectueuse » ?
Pour éliminer rapidement certaines conneries fallacieuses, les vautours de la guerre culturelle tentent de faire tourner Carcajou comme une sorte d’histoire d’amour gay entre Logan et l’ennemi juré de longue date Sabretooth, comme le directeur narratif Walt Williams l’a raconté Le Washington Post que les deux anciens alliés ont ressenti un moment de « nostalgie » pendant le match, alors que leur « famille » au sein de l’équipe mutante Team X avait été déchirée après une brouille catastrophique entre ses membres.
« Logan ressent ce désir, il a peur et s’éloigne », a déclaré Williams au Poste. « Sabretooth ressent ce désir et cela lui fait mal et veut se déchaîner pour exercer cette douleur vers l’extérieur. »
Parce qu’être obtus et conspirateur vous oblige à renoncer à tout contexte et à ignorer les significations d’un mot comme « désir » qui contredit le récit que vous essayez de raconter, la machine à indigner la guerre culturelle a présenté cela comme un désir romantique, ce que le directeur de la communauté Insomniac, James Stevenson catégoriquement nié. Mais quand même, la moindre bouffée d’homoérotisme imaginaire rend les gens vraiment dramatiques à propos d’un dialogue d’après-combat assez inoffensif entre Sabretooth et Logan.
La ligne où Sabretooth dit « C’est mon Wolverine » a du sens dans le contexte, car les deux ont été un peu à l’écart pendant une partie du jeu après le départ de Logan de l’équipe X, et Sabretooth recherche toute indication que le bon vieux temps n’est pas complètement derrière eux. Pour ceux qui sont en colère par principe que les rivaux destinés Sabretooth et Logan sont amis dans environ la première moitié du jeu, surtout si l’on considère à quel point leur relation a été violente et haineuse dans le passé, c’est là que la nouvelle histoire d’origine du jeu entre en jeu. Dans cette version des événements, Logan, Sabretooth, le métamorphe Mystique et le télépathe Nathanial Essex faisaient tous partie de l’équipe X, plutôt que de commencer dans les camps opposés des X-Men et de la Confrérie des Mutants comme ils le font couramment dans la plupart des médias Marvel.
Carcajou fait son chemin vers les opposant de façon grandiose à la fin, et le scène post-générique implique fortement que cette rivalité va se jouer à une échelle beaucoup plus grande dans une suite hypothétique, mais même ces taquineries riffent sur X-Men des concepts qui ne vont généralement pas de pair. Sabretooth n’a jamais rejoint les Cavaliers de l’Apocalypse dans une quelconque continuité, et c’est un exemple d’Insomniac prenant d’anciens personnages et intrigues et les remixant.
C’est là que commencent les conversations les plus honnêtes. Dans quelle mesure pouvez-vous changer quelque chose avant qu’il ne s’agisse effectivement de quelque chose de tout nouveau se faisant passer pour autre chose ? Carcajou ne contient pas les X-Men, mais il contient des personnages qui ont été, dans diverses itérations, définis par cette histoire, et alors que certains personnages se tournent vers la configuration typique de mutants opprimés trouvant un lieu d’appartenance au sein de l’équipe X, les disparités entre ces incarnations de personnages familiers et les versions que les fans connaissent des bandes dessinées, de la télévision et des films deviennent plus frappantes.
« En tant que grand fan des bandes dessinées Marvel, jouer à ce jeu ressemble à une expérience de pensée bizarre où je me dis constamment : ‘Eh bien, je suppose que les personnages POURRAIENT faire toutes ces choses, s’ils avaient eu des vies complètement différentes jusqu’à présent, ce qui apparemment, ils le font,' » Vaisseau mère la rédactrice en chef Maddy Myers écrit sur Ciel bleu. « Choix très étrange. »
La question qui se pose alors est la suivante : le problème réside-t-il dans le fait que les versions des personnages d’Insomniac sont « différentes » ou ces versions sont-elles réellement « pires ? » L’un des grands personnages controversés de Carcajou est Jean Grey, le mutant télépathique et l’intérêt amoureux de Logan. Dans la plupart X-Men Dans les médias, la tension entre eux est compliquée par la présence de Scott Summers, les trois formant un triangle amoureux, mais comme il n’y a pas de X-Men ici, Jean et le mutant aux yeux laser ne se sont jamais rencontrés. Sans Cyclope entre les deux, leur relation est assez simple dans la mesure où « ils sont évidemment enchevêtrés de manière romantique », mais elle réécrit également le passé de Logan et de Jean pour faire place à leur relation, qui s’étend sur des siècles alors que Logan est immortel et Jean renaît plusieurs fois. Dans l’une de ces vies, Logan est manipulé pour tuer Jean, ce qui le rend finalement fou jusqu’à ce que ses souvenirs de sa vie passée soient effacés.
Bien qu’il soit un peu réducteur de qualifier Jean de simple accessoire pour contenir la douleur de Logan, ce n’est pas le cas. que réducteur, en fait. En fait, j’ai aimé la prémisse de leur relation dans une sorte de romance tragique et tragique, mais si vous êtes fan de Jean, je ne vous en voudrais pas si vous trouviez les tropes. Carcajou se livre à des choses fastidieuses.
« Ils ont baisé Jean pour SI MAUVAIS ??? » un fan écrit dessus Reddit. « Wow… je ne veux pas avoir l’air d’un idiot, mais ça doit être de la misogynie ou une merde, mon frère. Ils ont réduit Jean Grey ET LE PUTAIN DE PHOENIX, de TOUTES CHOSES, le putain de PHOENIX à l’histoire d’amour tragique et dramatique de Logan ??? Je ne suis même pas tellement fan de Jean et c’est quand même… absurdement sauvage. »
Logan lui-même est également soumis à un certain examen, même si je dirais que, encore une fois, les détails de sa nouvelle histoire rendent compréhensibles certaines de ses différences par rapport au personnage original. Ses souvenirs ont été effacés, il a été essentiellement « élevé » en tant que membre de l’équipe X, et sa rage typique n’est pour la plupart découverte que lorsque sa mémoire revient. Cette rage a également une origine différente cette fois-ci, car il était autrefois le cavalier de la mort pour Apocalypse bien avant de rencontrer Essex et le reste de l’équipage. Mais même alors, sa nature douce occasionnelle, notamment envers les jeunes personnages comme Leech, reste ici, un aspect assez standard du personnage dans la plupart des interprétations.
« Wolverine est, à la base, une incarnation du trope du « monstre au cœur d’or » » un fan écrit. « Il devrait paraître impoli et fermé, mais avoir un côté doux pour ceux qui peuvent l’atteindre. Nous pouvons le voir dans ses nombreux mentorats de jeunes X-Men dans les bandes dessinées, comme avec Kitty Pride ou Laura. Ils ont également traduit cela dans les films, avec lui ayant cette dynamique avec Rogue et encore une fois, Laura dans Logan. Un aspect fondamental de son caractère, sa dualité, se perd s’il n’est pas parfois un peu gentil.
En fin de compte, c’est à vous de décider si ces changements fonctionneront pour vous, mais les personnages de bandes dessinées ont été interprétés et réinterprétés tellement de fois que l’identification des aspects les plus importants de chacun peut parfois dépendre du contexte dans lequel vous les avez rencontrés pour la première fois. Adapter des personnages autant de fois peut ressembler à un jeu de téléphone où différentes époques et inspirations peuvent informer ce qu’un écrivain considère comme les éléments les plus importants d’une personne. Dans le cas d Carcajouj’essaie de ne pas être particulièrement précieux, surtout parce qu’Insomniac renonce clairement à beaucoup de choses typiques. X-Men les fondations qui ont conduit aux expériences vécues des héros originaux. Pourtant, la variété des raisons pour lesquelles les gens contestent les versions d’Insomniac de ces mutants ouvre, à tout le moins, des discussions plus larges sur la frontière entre les adaptations qui aboutissent à des riffs encore reconnaissables sur le matériel source et celles qui empruntent simplement des éléments superficiels à la source sans comprendre pourquoi les gens s’en soucient en premier lieu.
