L'épisode 3 de la saison 2 de The Apothecary Diaries se déroule sur fond de nouveaux arrivants à l'arrière du palais, apportant un air de tension sous l'excitation de leur séjour.
Alors que les préparatifs d'un grand banquet sont en cours, des signes inquiétants laissent entrevoir un plan caché qui pourrait menacer la sécurité des concubines.
Des murmures de danger se répandent dans le palais, soulevant des questions sur qui pourrait être derrière un tel complot et quelles pourraient être leurs motivations.
À mesure que les enjeux augmentent, le délicat équilibre des pouvoirs vacille, laissant la vérité incertaine.
L'épisode s'est ouvert avec Gaoshun informant Jinshi qu'un envoyé spécial d'un pays étranger arriverait à l'arrière du palais et que les invités resteraient plus longtemps que prévu.
Un officier de haut rang préparait un banquet et Jinshi expliqua que les invités étaient d'importants partenaires diplomatiques. Pendant ce temps, au Pavillon de Jade, Maomao et les autres dames d'honneur ont été chargées de travailler sur de nouvelles tenues.
Avec l'arrivée des invités étrangers, Jinshi souhaitait que tous les pavillons fassent forte impression en veillant à ce que tout paraisse vivant et dynamique. Dans le cadre de cette préparation, des changements de garde-robe ont été organisés pour tous les Pavillons.
Maomao s'inquiétait du fait que la nouvelle robe de Lady Gyokuyou ne convienne pas à sa situation. Comme la grossesse de Lady Gyokuyou n'avait pas encore été annoncée, Maomao craignait que la robe n'attire une attention indésirable plus tard.
En visitant des marchands avec Xiaolan, Maomao a rencontré Shisui, une dame de la cour qui l'avait déjà aidée à attraper un chaton. Maomao en a déduit que c'était la première expérience de Shisui avec une caravane, indiquant qu'elle était nouvelle dans le palais arrière et qu'elle était probablement arrivée à peu près en même temps que la concubine Loulan.
Après le départ des marchands de la caravane, Maomao a observé que de nombreuses femmes utilisaient des parfums forts, avec un parfum de rose dominant qui pouvait présenter des risques pour une grossesse saine.
Inquiète, Maomao a inspecté les parfums utilisés dans d'autres pavillons, ce qui lui a valu d'être dénoncée pour ses actes.
Jinshi a confronté Maomao à propos de son comportement. Elle a expliqué que les parfums et les objets vendus par les marchands pourraient faire partie de quelque chose de dangereux. Même si aucun article vendu n'était intrinsèquement nocif, certaines combinaisons pouvaient causer de graves dommages, en particulier aux concubines.
Maomao a fait référence à une situation antérieure dans laquelle une combinaison similaire de substances avait rendu malade la princesse Lingli et entraîné la mort de l'enfant de la concubine Lihua.
L'épisode s'est terminé avec Gaoshun informant Jinshi que la concubine Jin était décédée des suites d'un empoisonnement.
Le troisième épisode est diffusé sur
Les heures et le calendrier de diffusion pour les téléspectateurs internationaux varient en fonction de leur fuseau horaire.
| GMT+8 | 22h00 |
| JST (heure standard japonaise) | 23h00 |
| CT (heure centrale) | 8h00 |
| HE (heure de l'Est) | 9h00 |
| GMT (heure d'Europe occidentale) | 14h00 |
| CET (heure d'Europe centrale) | 15h00 |
| IST (heure normale de l'Inde) | 19h30 |
Les Agendas de l'Apothicaire sont disponibles sur les plateformes suivantes :
La disponibilité peut différer selon votre région.
