La date de sortie de l'épisode 3 de Sakamoto Days marque la poursuite des efforts de Taro Sakamoto pour protéger sa vie paisible tout en faisant face aux menaces de son passé.
L'arrivée de Lu Shaotang, un fugitif poursuivi par une organisation dangereuse, complique sa détermination à maintenir le pouvoir de sa famille.
Alors que Taro relève ces nouveaux défis, la lourde récompense qui pèse sur sa tête intensifie le danger qui l'entoure.
Alors que les ennemis se rapprochent, l'équilibre entre son passé et son présent devient de plus en plus fragile.

L'épisode a commencé avec Shin Asakura commençant son nouvel emploi au magasin Sakamoto. Lors de son premier jour, Shin a fréquemment commenté les compétences exceptionnelles de Taro Sakamoto en tant que tueur à gages.
Aoi a entendu la conversation et a rappelé à Taro qu'elle demanderait le divorce s'il enfreignait jamais leur règle familiale et redevenait un tueur à gages.
Plus tard, Shin et Taro se rendirent à Chinatown pour acheter des fournitures. Là, une femme nommée Lu Shaotang a soudainement sauté par la fenêtre et a atterri sur Taro. Lu était poursuivie par un groupe de voyous et a été submergée, ce qui a incité Shin et Taro à intervenir et à l'aider à s'échapper.

Le groupe poursuivant Lu, identifié comme étant le groupe Dan, avait anéanti son organisation, la laissant seule survivante. Ils recherchaient une clé en possession de Lu qui leur donnerait le contrôle du marché noir.
Deux tueurs à gages qualifiés ont été embauchés pour retrouver Lu. Après avoir entendu son histoire, Taro a conclu un marché : tant que Lu leur préparerait des petits pains au porc, lui et Shin la protégeraient. Au cours de leur conversation, l'un des tueurs à gages, Bacho, a tendu une embuscade à Taro.

Dans un flash-back, Aoi a rappelé à Taro sa promesse de ne plus jamais tuer. Néanmoins, Taro a réussi à vaincre les deux tueurs à gages après un bref combat. Après la rencontre, Taro, Shin et Lu ont affronté le groupe Dan et ont accédé au coffre au trésor laissé à Lu par ses parents.
L'épisode s'est terminé avec Taro, Shin et Lu partageant un repas. Taro a ensuite embauché Lu pour travailler au magasin. Pendant ce temps, une organisation secrète connue sous le nom de JUU a découvert qu'une prime d'un milliard de yens avait été placée sur Taro Sakamoto.

Le troisième épisode de Sakamoto Days est diffusé
Les heures et le calendrier de diffusion pour les téléspectateurs internationaux varient en fonction de leur fuseau horaire.
| GMT+8 | 22h00 |
| PT (heure du Pacifique) | 6h00 |
| CT (heure centrale) | 8h00 |
| HE (heure de l'Est) | 9h00 |
| GMT (heure d'Europe occidentale) | 14h00 |
| CET (heure d'Europe centrale) | 15h00 |
| IST (heure normale de l'Inde) | 19h30 |
Sakamoto Days est un anime exclusif sur Netflix.
La disponibilité peut différer selon votre région.
