Le 28 juillet, un séisme de magnitude 6,8 a frappé la ville de Kumamoto, tuant des dizaines de personnes et détruisant des centaines de maisons. Alors que la région continue de se relever de la tragédie, de nombreuses entreprises japonaises ont contribué aux efforts de secours. En plus d’une contribution financière, Nintendo s’est également engagé à réparer les produits qui auraient pu être endommagés.
Il y a 8 ans.ます。当社は令和8年熊本地震に伴う災害救助法適用地域の皆様から依頼される当社製品の修理につきまして、2027年2月1日まで無償で対応を行います。またIl s’agit d’un montant de 5 000 $…
– 任天堂株式会社（企業広報・IR） (@NintendoCoLtd) 6 août 2026
« Nous exprimons nos plus sincères condoléances à toutes les personnes touchées par le tremblement de terre de Kumamoto en 2026 », écrit Nintendo. « Nous fournirons des réparations gratuites de nos produits aux clients situés dans les zones désignées en vertu de la loi sur les secours en cas de catastrophe en raison de ce tremblement de terre, pour les demandes formulées jusqu’au 1er février 2027. De plus, pour soutenir les personnes touchées, nous ferons un don de 50 millions de yens par l’intermédiaire de la Croix-Rouge japonaise.
Un peu plus d’une semaine après la catastrophe, plus de 8 000 personnes ont été évacuées des zones dévastées. On estime que 700 maisons ont été détruites, en plus de 12 000 endommagées et 45 000 privées d’eau courante. Au moment d’écrire ces lignes, 38 décès ont été confirmés, y compris ceux liés à l’effondrement dramatique du centre commercial Aeon local.
Le Japon n’est malheureusement pas étranger aux dangereux tremblements de terre, mais les conditions météorologiques extrêmes compliquent le rétablissement de Kumamoto. La chaleur estivale étouffante et record augmente les risques de coup de chaleur et d’épuisement. Tout cela s’ajoute au fait que les autorités sont en attente d’éventuelles répliques sismiques à mesure que les lignes de faille se réinstallent.
Ce ne sont peut-être que de petites pommes de terre dans le grand schéma des choses, mais Nintendo propose de soulager un point sensible pour les personnes déplacées par le tremblement de terre. Les personnes vivant dans la zone de secours peuvent soumettre les consoles Nintendo endommagées telles que la Switch et la Switch 2, ainsi que leurs périphériques, pour une réparation gratuite, quelle que soit la garantie. Bien que Nintendo reconnaisse que certains éléments peuvent être endommagés de manière irréparable.
Nintendo fait également un don plus direct aux secours en cas de catastrophe, en s’engageant à verser 50 millions de yens (300 000 dollars) à la Croix-Rouge. Ils rejoignent The Pokémon Company, qui a déjà fait un don de 100 millions de yens (600 000 dollars) et Sony, qui a également contribué à hauteur de 50 millions de yens.
