L’artiste Takaya Imamura, qui a conçu le look de Fox McCloud pour l’original Renard étoiléa quelques réflexions sur la nouvelle apparence controversée du personnage, récemment révélée dans le remake de Étoile Renard 64 pour le commutateur 2.
«Je me réveille le matin», a écrit Imamura sur X, selon la traduction automatique de la plateforme. « Une tonne de messages sont arrivés. Oh ! Star Fox fait enfin son retour… Je dois poster à ce sujet… attendez, ce n’est pas un rêve, n’est-ce pas ? »
Imamura, qui a pris sa retraite de Nintendo en 2021 après plus de 30 ans dans l’entreprise, était l’un des principaux développeurs du premier Renard étoilé jeu pour SNES en 1993. Shigeru Miyamoto voulait que le casting soit basé sur des animaux, le protagoniste principal étant un renard. Imamura s’est mis au travail pour les concevoir et a même basé « l’essence » de Fox McCloud sur celle de Miyamoto lui-même, le producteur du jeu.
Flirt ou harcèlement pic.twitter.com/q1v3SLH0m1
– Nintendo hors contexte (@NinTextual) 6 mai 2026
« Le renard est basé sur Miyamoto-san, et le lapin, Peppy, est basé sur le directeur du jeu (Katsuya) Eguchi-san », a-t-il déclaré. Bord magazine l’année dernière. « Je pense que si vous regardez attentivement, vous pouvez voir les similitudes. »
Il a poursuivi : « Falco était basé sur (Tsuyoshi) Watanabe-san de l’équipe graphique. Quand j’ai regardé son visage, son nez était assez gros, comme un nez romain. Et Slippy était basé sur l’assistant réalisateur, (Yoichi) Yamada-san – il m’a en quelque sorte donné cette impression, et il aimait aussi les grenouilles. «
Les versions Switch 2 de ces personnages ont toutes été accusées de paraître désormais trop réalistes et, dans le cas de Fox McCloud, sans aura.
« Je suppose que c’est comme ça que ça se passe si je ne supervise pas… ou quelque chose comme ça », a écrit Imamura sur X. « Je pense que le concept est bon », a-t-il ajouté lorsqu’on l’a interrogé sur les nouvelles conceptions des personnages. « Personnellement, je préfère la version cinématographique », a-t-il poursuivi dans un article séparé, « mais j’ai trouvé que celle-ci était bonne à sa manière, avec une direction claire ! »
Tout le monde n’est pas d’accord avec la dernière partie de ce sentiment.
