Nouveaux ennemis, mêmes résultats.
La date de sortie de l'épisode 4 de Dragon Ball Daima fait que les fans attendent avec impatience le prochain chapitre de la dernière aventure de Goku.
Après s'être aventurés dans le mystérieux royaume des démons, Goku et ses compagnons se retrouvent dans un monde dangereux et inconnu.
Avec de nouveaux ennemis qui se cachent et des défis inattendus à venir, le voyage du trio ne fait que commencer.
À quoi Goku sera-t-il confronté ensuite dans cette étrange dimension ?
L'épisode a commencé avec Glorio, Goku et Supreme Kai Shin quittant la Terre. Le trio s'est rendu à Warp, une entité géante ressemblant à un poisson rouge capable de voyager dimensionnellement située sur la planète Batapi, afin d'atteindre le royaume des démons.
Bien que Goku ait irrité l'entité Warp, le groupe a obtenu le passage vers le royaume des démons. En passant, Supreme Kai s'est rendu compte qu'un code PIN était nécessaire pour préciser leur destination exacte.
Malheureusement, il n'a pas pu transmettre cette information à Kibito, qui était censé amener le deuxième groupe de Z-Fighters dans le royaume des démons.
Glorio a expliqué que le royaume des démons est divisé en trois mondes. Warp dispose de plusieurs points d'accès, la première trappe accordant l'entrée uniquement aux membres du palais du Premier Monde Démon. Le groupe de Goku est entré par la troisième trappe, la plus éloignée du Premier Monde des Démons, où réside le roi Gomah.
Après avoir franchi la troisième trappe, le trio arriva dans le Troisième Monde Démon. Supreme Kai a noté que les gens du royaume des démons voyageaient autrefois librement entre les trois mondes, mais cela avait changé depuis qu'il avait grandi. Cela a conduit Supreme Kai à demander à Glorio comment il pouvait voyager entre les différents mondes démoniaques.
Glorio a révélé qu'il effectuait divers travaux pour le Premier Monde des Démons, mais n'a donné aucun détail, ce qui a éveillé les soupçons de Supreme Kai. Excité à l'idée d'explorer, Goku a demandé à Glorio de les laisser sortir du navire afin qu'il puisse respirer l'air de ce nouveau monde.
Une fois dehors, Goku remarqua que l'air était dense, rendant difficile les déplacements. Glorio a expliqué qu'un gaz recouvrant la zone rendait l'air plus lourd que sur Terre.
Peu de temps après, Goku fut attaqué par un groupe de bandits du Troisième Monde Démon. Après leur avoir échappé, le trio est retourné à leur navire et s'est rendu dans une ville voisine. Glorio a mentionné qu'ils rencontreraient bientôt le roi Kadan.
Une fois arrivés à leur hôtel, Goku a demandé où ils pouvaient trouver de la nourriture. Ils se sont retrouvés dans un bar, où Goku a été interrogé sur ses oreilles rondes, ce qui a révélé qu'il n'était pas du royaume des démons. Une bagarre a éclaté entre Goku et certains voyous du Troisième Monde Démon, mais il a quand même réussi à finir ses hamburgers avec désinvolture.
A la fin de l'épisode, après avoir été vaincus par Goku, les malfrats décident de voler le vaisseau spatial de Glorio en pleine nuit.
L'épisode 4 est diffusé sur .
Le quatrième épisode sera également disponible sur .
Les heures et le calendrier de diffusion pour les téléspectateurs internationaux varient en fonction de leur fuseau horaire.
| GMT+8 | 23h30 | 23h30 |
| HE (heure de l'Est) | 11h30 | 11h30 |
| CT (heure centrale) | 10h30 | 10h30 |
| GMT (heure d'Europe occidentale) | 15h30 | 15h30 |
| CET (heure d'Europe centrale) | 16h30 | 16h30 |
| IST (heure normale de l'Inde) | 21 heures | 21 heures |
Dragon Ball Daima est disponible sur Rouleau croquant et Netflix.
La disponibilité peut différer selon votre région.
