Nous avons besoin des fichiers audio coréens Lissandra dès que possible.
Le client original de League of Legends, d’abord lancé en anglais, a fait ses débuts en 2009. Suite à l’expansion de Riot Games dans le monde, de nouveaux clients linguistiques ont été créés pour répondre aux marchés régionaux.
La Corée du Sud, par exemple, a un client coréen entièrement localisé, tout comme la façon dont les joueurs en Chine utilisent le client mandarin.
Cette configuration, cependant, rend la tâche difficile pour les étrangers qui migrent vers d’autres régions, ou pour visiter des joueurs professionnels qui font du bootcamp dans une autre région, car ils ne sont pas en mesure de jouer à League of Legends dans leur langue maternelle. Même des choses simples comme la recherche d’objets, de champions et la mise en place de clés de voûte peuvent devenir un défi.
En 2023, pour la première fois en près de 14 ans, Riot Games offrira enfin aux joueurs la possibilité de sélectionner leur langue de texte préférée dans le client, a annoncé Jeremy « Riot Brightmoon » Lee lors d’une conférence de presse le 5 janvier.
Les joueurs d’Asie du Sud-Est et de Taïwan, qui étaient servis par Garena depuis 2010, ont officiellement rejoint la famille Riot Games le 6 janvier lorsque les développeurs du jeu ont (enfin) repris les droits d’édition dans la région.
Sous Garena, chaque pays avait sa propre application Garena et un client League of Legends distinct avec un contenu localisé. C’était une décision nécessaire car les pays d’Asie du Sud-Est sont divers.
Maintenant que la région est unie sous une même bannière Riot Games, la possibilité de choisir la langue est une préoccupation réelle et pratique.
Riot Brightmoon a confirmé que l’option de changer de langue dans le client League of Legends est en préparation et devrait être expédiée en 2023. Cependant, cela ne changera pas la voix off dans le jeu, du moins pour le moment.
« Je ne peux pas encore dire oui ou pas parce que l’une des principales choses qui nous a rendu difficile de le faire dans le passé est la taille des fichiers de langue », a déclaré Riot Brightmoon.
Il a expliqué que les fichiers audio sont volumineux et auront probablement un impact sur le stockage du PC. « Une chose dont je suis sûr, c’est que nous laisserons le texte changer, et si nous sommes capables de faire plus que cela, nous essaierons certainement », a-t-il ajouté.
D’autres jeux PC comme le RPG Genshin Impact de HoYoverse donnent aux joueurs la possibilité de sélectionner les langues préférées pour le texte et l’audio. De nombreux joueurs préfèrent le texte anglais avec l’audio japonais, similaire à la façon dont ils regardent l’anime.
Le hic, c’est que les joueurs doivent modifier manuellement les préférences textuelles et audio dans le client et sélectionner le package qu’ils souhaitent télécharger, car cela prendra beaucoup d’espace sur leur PC. Nous espérons que League of Legends pourra nous offrir la même expérience à l’avenir.
