Même un loup solitaire a besoin d’une aide extérieure.
Après avoir échangé des informations sur Lycagon, les autres bêtes légendaires et les origines d'Emul, la proposition d'Arthur d'une alliance de clans a choqué tous les participants.
Avec tant de choses à gagner s’ils travaillent ensemble, qui, sensé, refuserait une offre aussi attractive ? Là encore, Sunraku est tellement habitué à jouer seul dans ses jeux, a-t-il même besoin d'une aide supplémentaire pour commencer ?
Voici tout ce que vous devez savoir pour la première de l'épisode 4 de la saison 2 de Shangri La Frontier.

Pour éviter d'être attaqué par SF-Zoo, Sunraku remet Emul. Les clans, Schwarzer Wolf et The Library, arrivent également pour une réunion soudaine, cherchant des informations sur Lycagon et proposant de lever la malédiction de Sunraku.
Sunraku partage une partie de sa connaissance de Lycagon, théorisant qu'ils ne peuvent être vaincus qu'en accomplissant des quêtes spécifiques. Le professeur révèle trois autres bêtes légendaires : Ctarnidd, Siegwurm et Orchestra. Arthur propose alors de vendre la biographie de Wethermon au professeur à un prix important.

Sunraku fournit à Psyger-100 certaines de ses connaissances sur Lycagon, y compris ses schémas d'attaque et sa théorie après la rencontre.
Animalia demande ensuite comment obtenir un accès permanent à Rabituza, un privilège généralement réservé à la quête « Tour de Rabituza ». Emul explique que seul son frère Aydward, le roi de Rabituza, peut accorder un tel accès.
Après qu'Emul soit partie consulter son frère, Arthur propose une alliance entre les quatre clans.

L'épisode 4 de la saison 2 de Shangri-La Frontier est diffusé sur .
Les heures et le calendrier de diffusion pour les téléspectateurs internationaux varient en fonction de leur fuseau horaire.
| JST (heure standard japonaise) | 17h |
| GMT+8 | 16h |
| HE (heure de l'Est) | 4 heures du matin |
| CT (heure centrale) | 3 heures du matin |
| GMT (heure d'Europe occidentale) | 8 heures du matin |
| CET (heure d'Europe centrale) | 3 heures du matin |
| IST (heure normale de l'Inde) | 13h30 |

Vous pouvez regarder la saison 2 de Shangri-La Frontier sur l’une des plateformes suivantes :
La disponibilité peut différer selon votre région.
