Fraîchement sortis de prison mais loin d'être libres, le groupe d'inadaptés d'Amanda Waller est prêt à faire face à une nouvelle réalité dans l'épisode 5 de Suicide Squad Isekai.
N'étant plus confinés dans les murs d'une prison, les criminels commencent à prendre leurs repères dans cette étrange terre de magie et de monstres.
Mais la liberté s'accompagne de responsabilités, et les aventures de l'équipe ne font que commencer alors qu'ils s'enfoncent plus profondément dans le royaume fantastique dans lequel ils ont été jetés.
Les choses ne commencent pas bien pour l'équipe dans l'épisode 4. Malgré la destruction réussie d'une forteresse, une mission qui tourne mal les renvoie en prison. Pour couronner le tout, leur cible, Ratcatcher, s'échappe.
Mais un coup du sort lui offre une opportunité inattendue. Ratcatcher nourrit une rancune envers Deadshot depuis leur précédent emprisonnement.
En quête de vengeance, Ratcatcher utilise sa magie pour contrôler une armée de loups-garous et attaque le royaume affaibli de la reine Aldora.
Désespérée, la Reine libère à contrecœur la Suicide Squad et leur confie la tâche de mener la charge contre les forces de Ratcatcher. Harley propose une stratégie choquante pour retourner l'ennemi contre lui-même, une astuce qu'elle a apprise du Joker.
Avec cette idée en tête, Harley convainc la Reine de libérer les Orcs emprisonnés et de les faire combattre à leurs côtés contre les loups-garous.
Alors que les deux armées s'affrontent, Ratcatcher se prépare à déchaîner sa magie sur les loups-garous. Cependant, avant le début de la bataille, Deadshot tire par surprise, non pas sur les loups-garous, mais sur la baguette magique de contrôle de Ratcatcher, neutralisant ainsi toute l'armée des loups-garous.
Cette action décisive permet à l'escouade de gagner la gratitude de la Reine et, plus important encore, leur liberté. L'épisode se termine avec leur retour à leur vaisseau de transport, après avoir finalement désactivé la menace omniprésente de leurs colliers explosifs.
Le prochain épisode de Suicide Squad Isekai sera diffusé le .
Les heures de diffusion et le calendrier pour les téléspectateurs internationaux varient en fonction de leur fuseau horaire.
| JST (heure normale du Japon) | 16h |
| GMT+8 | 15h00 |
| ET (Heure de l'Est) | 3 heures du matin |
| CT (Heure du Centre) | 2 heures du matin |
| GMT (Heure d'Europe occidentale) | 7h00 |
| CET (Heure d'Europe centrale) | 9h |
| IST (heure normale de l'Inde) | 12h30 |
Vous pouvez regarder Suicide Squad Isekai sur Max dans les régions prises en charge et sur Hulu aux États-Unis.
La disponibilité peut différer selon votre région.
