L’épisode 8 de Dandadan reprend au lendemain de l’arc Acrobatic Silky. Momo Ayase, Ken « Okarun » Takakura et Aira Shiratori doivent traiter les révélations obsédantes de leur récent affrontement avec le troublé Yokai habillé en rouge.
Après avoir été témoin de la douleur et de l'histoire tragique qui lie l'esprit à ce monde, le groupe est obligé de s'interroger sur les conséquences de leur voyage, non seulement sur eux mais aussi sur les âmes perdues qu'ils rencontrent.
Comment vont-ils avancer, portant le poids des vies qui restent gravées dans leurs mémoires ?
Forts de blessures profondes et de nouvelles perspectives, ils doivent désormais décider comment faire face aux menaces inconnues qui les attendent.
L'épisode s'est ouvert avec un personnage mystérieux sprintant frénétiquement dans la rue à la première personne, créant une atmosphère tendue. La perspective a changé, révélant le fantôme, Acrobatic Silky, tendant la main vers Aira Shiratori.
Les Yokai enragés se sont déchaînés, attaquant Momo, Okarun et Aira, ce qui a conduit à une poursuite chaotique dans une usine abandonnée. Le fantôme a renversé Momo et Okarun pendant la lutte, laissant Aira vulnérable et seule.
Cependant, les longs cheveux d'Acro Silky se sont emmêlés dans les grilles de l'usine, l'immobilisant momentanément.
Saisissant l'opportunité, Momo ordonna à Okarun de se transformer et d'utiliser le pouvoir de Turbo Granny pour faire exploser le Yokai. Après avoir vaincu le fantôme, Turbo Granny a récupéré la boule d'or d'Aira. Mais à ce moment-là, ils se rendirent compte qu'Aira était déjà morte.
Déterminé à la sauver, Momo a tenté de faire revivre Aira en utilisant ses pouvoirs spirituels pour comprimer son cœur pendant qu'Okarun effectuait la RCR. Pourtant, Turbo Granny les a informés que leurs efforts étaient vains : le cœur d'Aira n'était plus vivant mais simplement un « morceau de chair ».
Alors qu'ils luttaient pour la sauver, Acro Silky les supplia de la laisser ressusciter Aira. Le Yokai expliqua que le corps d'Aira n'avait pas d'aura, qui s'apparentait à une batterie de moteur.
Si Acro Silky pouvait transférer son aura à Aira, cela la ramènerait à la vie. Cependant, Momo restait sceptique quant aux intentions du Yokai. Le fantôme continua de plaider, exhortant Momo à connecter leurs auras grâce à ses capacités spirituelles.
L'épisode est ensuite passé à un flash-back poignant du passé d'Acro Silky. Autrefois mère en difficulté, elle avait effectué de petits travaux pour subvenir aux besoins de sa jeune fille, qui attendait chaque jour son retour avec impatience.
Malgré ses difficultés, la mère a subvenu aux besoins de sa fille, lui enseignant même le ballet alors qu'elles se liaient autour de leurs activités communes.
Bien que souvent épuisée, son amour pour son enfant l'avait maintenue et elle avait même économisé pour acheter à sa fille une belle robe rouge qui est devenue un bien précieux.
Une nuit, la tragédie a frappé lorsque des agents de recouvrement sont entrés par effraction dans leur maison, attaquant la mère et enlevant sa fille. Gravement blessée, la mère avait désespérément poursuivi les ravisseurs, mais ses blessures se sont révélées mortelles.
Elle est décédée avant de pouvoir sauver sa fille et s'est ensuite transformée en fantôme, son esprit s'attardant dans le monde, s'effaçant lentement et oubliant pourquoi elle était restée.
Des années plus tard, une jeune Aira rencontra le fantôme perdu, la prenant pour sa mère. Le compagnon d'Aira lui a rappelé que sa mère était décédée, exhortant Aira à devenir une personne forte et indépendante qui pourrait rendre sa mère fière. Cette rencontre a transformé l'esprit en Acro Silky, qui a promis de s'occuper d'Aira.
Le Yokai a réussi à transférer son aura à Aira, la faisant revivre. L'Acro Silky s'est excusée en larmes auprès d'Aira, admettant qu'elle avait perdu le contrôle de ses émotions et que, malgré son intention de protéger Aira, elle n'avait fait que lui causer de la douleur.
Ayant été témoin du passé tragique des Yokai, Momo a demandé à Turbo Granny s'ils pouvaient faire quelque chose pour aider l'esprit à trouver la paix. Cependant, Turbo Granny a expliqué que le fantôme pourrait ne jamais se reposer, accablé par des regrets non résolus.
Accablée par le chagrin du fantôme, Aira a embrassé Acro Silky comme si elle était sa mère, apportant la paix au fantôme. Aira a prié pour un endroit plus doux où la mère et sa fille pourraient se réunir sans crainte, dans l'espoir d'un monde où elles ne souffriraient plus jamais.
Le huitième épisode est diffusé jeudi,
Les heures et le calendrier de diffusion pour les téléspectateurs internationaux varient en fonction de leur fuseau horaire.
| JST (heure standard japonaise) | 23h30 |
| GMT+8 | 22h30 |
| HE (heure de l'Est) | 10h30 |
| CT (heure centrale) | 9h30 |
| GMT (heure d'Europe occidentale) | 14h30 |
| CET (heure d'Europe centrale) | 16h30 |
| IST (heure normale de l'Inde) | 20h |
Dandadanis disponible sur les plateformes suivantes :
La disponibilité peut différer selon votre région.
