Les leaders ne naissent pas, ils sont créés.
Bofurin a-t-il finalement mis fin à son conflit avec Shishitoren ? Ou y a-t-il d’autres dangers qui nous attendent avec l’épisode 11 de Wind Breaker à l’horizon ?
Dans l'épisode 10, après une période d'introspection, le poids du leadership d'Hajime Umemiya, l'indéfectible capitaine de Bofurin, devient clair.
L'épisode s'est penché sur les raisons du dévouement inébranlable de Hajime envers son équipe, révélant ses opinions personnelles et ses objectifs pour ceux qui le suivent. Cette nouvelle compréhension ajoute de la profondeur au lien entre Hajime et son équipe.
Maintenant, avec un sens renouvelé du but, l'épisode 11 promet d'explorer la prochaine étape pour Bofurin alors qu'ils avancent sous la direction de Hajime.
L'épisode 10, Dialogue, offre un aperçu surprenant des motivations du leader de Bofurin. Suite à leur victoire sur Shishitoren dans les combats en tête-à-tête, Umemiya a invité les dirigeants de Shishitoren, Choji Tomiyama et Jo Togame, à partager un repas avec Bofurin.
Umemiya a révélé que le leadership n’a jamais été son ambition. Son seul désir était de maintenir la joie simple des repas partagés et de la camaraderie.
Tant que tout le monde à Bofurin se sentait heureux et content, il pouvait continuer à savourer ces moments. Il reconnut que diriger Bofurin était le moyen le plus efficace d'assurer ce bonheur durable. Ce n’était pas une position de pouvoir dont il rêvait mais plutôt un moyen d’arriver à ses fins.
Umemiya a ensuite exprimé sa profonde gratitude pour le soutien qu'il a reçu. Il a souligné qu'il n'avait pas atteint le sommet seul : sa position était le fruit d'un effort collectif. Il croit que son véritable désir du bien-être de chacun a trouvé un écho chez les autres, les incitant à donner un coup de main.
C’est pourquoi ses combats vont au-delà de la victoire personnelle : ils représentent un combat pour le bonheur de tout son groupe. Cette conviction inébranlable alimente sa capacité à surmonter des défis apparemment insurmontables.
En quittant le territoire de Shishitoren, Umemiya rencontra Sakura, qui nourrissait l'ambition de diriger Bofurin. Sakura a remis en question sa propre capacité à inspirer la loyauté et la camaraderie comme Umemiya.
Cependant, Umemiya a trouvé un résultat positif dans le combat de Sakura avec Togame. Il pense que Sakura a aidé Togame à réaliser ses erreurs, démontrant ainsi un potentiel de leadership naissant au sein de Sakura lui-même.
L'épisode est diffusé officiellement sur les réseaux japonais locaux à minuit.
Les heures et le calendrier de diffusion pour les téléspectateurs internationaux varient en fonction de leur fuseau horaire.
| JST | 00h00 (14 juin) |
| GMT+8 | 11 heures du soir |
| HE (heure de l'Est) | 11 heures |
| CT (heure centrale) | 10 heures |
| GMT (heure d'Europe occidentale) | 15h |
| CET (heure d'Europe centrale) | 17h |
| IST (heure normale de l'Inde) | 20h30 |
L'anime est disponible sur les plateformes suivantes :
La disponibilité peut différer selon votre région.
