Il n’y a aucun moyen de séparer Wayne June de Donjon le plus sombre. Comme le travail de Logan Cunningham en tant que narrateur dans Supergiant Games Bastionchaque victoire serrée et chaque défaite déchirante dans le jeu d’exploration de donjons fantastique et sombre de Red Hook Studios est rythmée par la voix sinistre et inébranlable remplie de chagrin de June. Il est décédé en janvier 2025 et le réalisateur Chris Bourassa a récemment confirmé qu’il n’utiliserait jamais l’IA générative pour tenter de ressusciter son fantôme.
« Dans l’un de ses derniers courriels, Wayne nous a donné la permission d’entraîner une IA sur sa voix, ce à quoi il s’était fermement opposé avant la fin », a écrit Bourassa sur le site. Donjon le plus sombre subreddit cette semaine en réponse aux fans discutant de la façon dont un potentiel Donjon le plus sombre 3 pourrait gérer les talents uniques de l’acteur décédé. « Nous n’avions jamais demandé à le faire. Je pense qu’il essayait de donner la priorité au jeu, à l’équipe et aux fans – en nous proposant une ‘voie à suivre’. J’ai refusé et nous avons quand même fait un don à sa famille. »
Cyberpunk 2077 a utilisé l’IA générative pour imiter la voix de l’acteur qui a joué Viktor Vektor dans la version polonaise du jeu après sa mort d’un cancer en 2021. « Ne fais pas ça, putain », Deus Ex » a déclaré le doubleur Elias Toufexis lorsqu’un moddeur a tenté d’échanger sa voix dans le RPG de science-fiction de CD Projekt Red en utilisant l’IA. Epic Games l’a même utilisé pour que James Earl Jones aboie contre les joueurs dans Fortnite comme Dark Vador. Red Hook Studios trace une ligne là où d’autres ne l’ont pas fait.
« Je n’éroderais jamais ses performances incroyables et intemporelles en apprenant à une machine à sonner comme lui », a écrit Bourassa. « Sa voix et sa prestation étaient *humaines, et je serai éternellement reconnaissant d’avoir pu écrire pour lui. »
La voix de June est particulièrement touchante dans Donjon le plus sombre 2où une structure d’aventure roguelike offre plus d’espace pour la narration dramatique et la tension ambiante. « Le baryton singulier et la cadence magistrale de Wayne ont rehaussé tout ce qu’il lisait. Il était un professionnel accompli et son amour de son métier était une source d’inspiration », a déclaré Bourassa à son décès. « Son travail inimitable est intégré au tissu même de notre industrie d’une manière qui ne peut être oubliée. »
